Looking up...
avoir
/a.vwaʁ/
持つ
J'ai un chat.
私は猫を飼っています。
一般的
所有する、持つ、備えている
Il a une voiture.
彼は車を持っています。
Elle a faim.
彼女はお腹が空いています。
主に所有や状態を表す際に使われます。
一般的
年齢を示す
J'ai 25 ans.
私は25歳です。
年齢を尋ねる際は「Quel âge as-tu ?」
医学
医学
病気や症状を経験する
Il a mal à la tête.
彼は頭痛がします。
医療分野で症状を表す際に使われます。
正式的
会議やイベントを開催する
Le musée a une exposition sur Van Gogh.
その美術館ではヴァン・ゴッホの展覧会が開催されています。
公式な場面で開催を表す際に使われます。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
助動詞としての avoir
avoir は複合時制（複合過去、大過去、未来完了など）を作る際の助動詞として使われます。例：J'ai fini mon travail.（私は仕事を終えました）。
ゴールデンルール
所有を表す avoir
所有を表す際は、通常「持っている」という意味になります。例：J'ai un livre.（私は本を持っています）。
状態を表す avoir
状態を表す際は、感情や身体的状態を示します。例：J'ai sommeil.（私は眠い）。
語源
ラテン語の habere（持つ）に由来し、古フランス語の aveir を経て現在の avoir になった。
使用上の注意
avoir はフランス語の最も基本的な動詞の一つで、所有、状態、年齢、症状など幅広い意味を持ちます。助動詞として他の動詞と組み合わせて複合時制を作る際にも使われます（例：J'ai mangé）。
単語の分解
a-
接頭辞（古フランス語由来）
prefix-voir
持つ（ラテン語 habere 由来）
rootDictionnaire Français-Japonais