Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. autonome

autonome

/o.tɔ.nɔm/
自律的な

Elle est une personne très autonome.

彼女は非常に自律的な人です。


一般的

自分の意思で行動し、他人の助けを必要としない状態。

Les enfants deviennent plus autonomes en grandissant.

子供たちは成長するにつれて、より自律的になります。

「autonome」は、物理的な独立性だけでなく、精神的な自立をも含む概念です。

コロケーション

être autonome自律しているdevenir autonome自律的になるune personne autonome自律的な人

類義語

indépendantlibreautosuffisant

反義語

dépendantassisté

関連フレーズ

vivre de manière autonomeフレーズ
自律的に生活する

プロのヒント

自律性の程度

「autonome」は完全な独立を意味する場合もありますが、一定の範囲内での自律性を指す場合もあります。

ゴールデンルール

文脈による使い分け

「autonome」は、物理的な独立性だけでなく、精神的な自立をも含む概念です。

語源

ギリシャ語の「autos」(自分自身)と「nomos」(法則)に由来し、「自分自身の法則に従う」という意味。

使用上の注意

「autonome」は、物理的な独立性だけでなく、精神的な自立をも含む概念です。

単語の分解

auto
自分自身
prefix
+
-nome
法則
suffix
Dictionnaire Français-Japonais
Browse more French→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.