autonome
/o.tɔ.nɔm/adjective★中級
一般的
自分の意思で行動し、他人の助けを必要としない状態。
Les enfants deviennent plus autonomes en grandissant.
子供たちは成長するにつれて、より自律的になります。
💡
「autonome」は、物理的な独立性だけでなく、精神的な自立をも含む概念です。
コロケーション
être autonome自律しているdevenir autonome自律的になるune personne autonome自律的な人
類義語
反義語
関連フレーズ
vivre de manière autonomeフレーズ
自律的に生活する
💡プロのヒント
自律性の程度
「autonome」は完全な独立を意味する場合もありますが、一定の範囲内での自律性を指す場合もあります。
⚡ゴールデンルール
文脈による使い分け
「autonome」は、物理的な独立性だけでなく、精神的な自立をも含む概念です。
📖語源
ギリシャ語の「autos」（自分自身）と「nomos」（法則）に由来し、「自分自身の法則に従う」という意味。
📝使用上の注意
「autonome」は、物理的な独立性だけでなく、精神的な自立をも含む概念です。
単語の分解
auto
自分自身
prefix-nome
法則
suffixDictionnaire Français-Japonais