à

/a/
に/で

Je vais à Paris.

私はパリに行きます。


正式的

方向や場所を示す前置詞(~に/~で)。

Il habite à Lyon.

彼はリヨンに住んでいます。

Nous sommes à la maison.

私たちは家にいます。

「à」は移動の目的地や存在する場所を示す。時間的な用法(例:à 8 heures)もある。

正式的

所有や関係を示す前置詞(~の)。

C'est la clé à Paul.

これはポールの鍵です。

所有者を示す場合に使われる。

正式的

手段や方法を示す前置詞(~で/~によって)。

Écrire à la main.

手書きで書く。

道具や方法を示す場合に使われる。

コロケーション

à pied徒歩でà vélo自転車でà la maison家でà Parisパリで/に

類義語

反義語

関連フレーズ

à partir deフレーズ
~から/~を基準に

プロのヒント

前置詞「à」の使い分け

「à」は方向(~に)、場所(~で)、所有(~の)、手段(~で)など幅広く使われる。移動先は「à」、起点は「de」を使う。例:Je vais à Tokyo(東京に行く)vs. Je viens de Tokyo(東京から来る)。

ゴールデンルール

「à」の基本用法

1. 移動先:Je vais à l'école(学校に行く) 2. 場所の存在:Je suis à la bibliothèque(図書館にいる) 3. 所有:C'est le livre à Marie(これはマリーの本です) 4. 手段:Il écrit à la machine(彼は機械で書く)

語源

ラテン語の「ad」(~へ)に由来。古フランス語の「a」を経て現在の形に。

使用上の注意

「à」は非常に頻繁に使われる前置詞で、方向、場所、所有、手段など多様な用法がある。時間表現(例:à demain)や比較(例:supérieur à)にも使われる。

単語の分解

à
前置詞(前置詞)
root
Dictionnaire Français-Japonais