refus
/ʁə.fy/
拒否
Il a reçu un refus pour sa demande de visa.
彼はビザの申請を拒否された。
一般的
拒否、断り、拒絶
Son refus de coopérer a surpris tout le monde.
彼の協力を拒否する態度は誰もが驚いた。
主に「拒否」や「断り」を意味する一般的な名詞。
コロケーション
refus de serviceサービス拒否refus d'obtempérer服従拒否
関連フレーズ
プロのヒント
「refus」と「rejet」の違い
「refus」は一般的な拒否を指し、「rejet」はより強い拒絶や却下を意味することが多い。
ゴールデンルール
「refus」の使い方
「refus」は主に名詞として使われ、動詞形は「refuser」である。
語源
ラテン語の「refusare」（拒否する）に由来。
使用上の注意
「refus」は主に「拒否」を意味するが、文脈によっては「断り」や「拒絶」と訳されることもある。
Dictionnaire Français-Japonais