adopter un style de vie
/a.dɔp.te œ̃ stil də vi/
ライフスタイルを変える
Elle a décidé d'adopter un style de vie plus sain.
彼女はより健康的なライフスタイルを採用することに決めた。
正式的
生活様式や習慣を意識的に変えること。健康、環境、価値観などに基づいて行動を改めること
Après son diagnostic, il a adopté un style de vie minimaliste.
診断を受けた後、彼はミニマリストな生活様式を採用した。
「adopter」は「採用する」という意味で、ここでは「習慣や生活様式を取り入れる」という意味で使われる
関連フレーズ
プロのヒント
生活様式の変化の理由
この表現は、健康、環境、価値観の変化など、具体的な理由が伴う場合に使われる。
ゴールデンルール
正しい使い方
「adopter」は「採用する」という意味で、ここでは「習慣や生活様式を取り入れる」という意味で使われる。
語源
「adopter」はラテン語の「adoptare」に由来し、「採用する」という意味。「style de vie」は「生活様式」を指す
使用上の注意
この表現は、健康、環境保護、精神的な成長など、意識的な選択に基づいて生活を変えることを強調する。
単語の分解
adopter
採用する
verbstyle de vie
生活様式
noun phraseDictionnaire Français-Japonais