Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

perdre son calme

/pɛʁdʁə sɔ̃ kalm/
phrase★Mittelstufe— die Ruhe verlieren
informell

Die Kontrolle über seine Emotionen verlieren und wütend oder aufgebracht werden.

Elle a perdu son calme pendant la réunion.

Sie hat die Kontrolle verloren während des Meetings.

💡

Wird oft in informellen Situationen verwendet, um auszudrücken, dass jemand emotional überreagiert.

Kollokationen

perdre son calmedie Ruhe verlieren

Synonyme

s'énervers'emporterse mettre en colère

Antonyme

rester calmegarder son sang-froid

Verwandte Ausdrücke

garder son calmeRedewendung
die Ruhe bewahren

💡Profi-Tipp

Gebrauch

Diese Phrase wird oft in informellen Kontexten verwendet, um eine emotionale Reaktion zu beschreiben.

⚡Goldene Regel

Kontext

Verwenden Sie diese Phrase, um auszudrücken, dass jemand seine Gelassenheit verliert, nicht um eine physische Handlung zu beschreiben.

📖Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'perdre' (verlieren) und 'calme' (Ruhe) zusammen.

📝Verwendungshinweise

Wird häufig in Alltagssituationen verwendet, um auszudrücken, dass jemand seine Gelassenheit verliert.

Wortzerlegung

perdre
verlieren
verb
+
son
seine/seine
possessive pronoun
+
calme
Ruhe
noun
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.