Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Allemand /
  4. se mettre en colère

se mettre en colère

/sə mɛtʁ ɑ̃ kɔlɛʁ/
sich ärgern

Il se met en colère quand on le contredit.

Er wird wütend, wenn man ihm widerspricht.


informell

Wütend werden, sich aufregen

Elle se met en colère facilement.

Sie wird schnell wütend.

Il ne faut pas se mettre en colère pour des petites choses.

Man sollte sich nicht über Kleinigkeiten aufregen.

Diese Phrase wird oft verwendet, um auszudrücken, dass jemand wütend oder verärgert ist.

Kollokationen

se mettre en colère contre quelqu'unsich über jemanden ärgernse mettre en colère pour riensich über nichts aufregen

Synonyme

s'énerverse fâchers'emporter

Antonyme

se calmerrester calmegarder son sang-froid

Verwandte Ausdrücke

perdre son calmeRedewendung
die Ruhe verlieren
faire une colèreRedewendung
einen Wutanfall bekommen

Profi-Tipp

Verwendung

Diese Phrase wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um auszudrücken, dass jemand wütend wird.

Goldene Regel

Kontext

Verwenden Sie diese Phrase, um auszudrücken, dass jemand wütend oder verärgert ist.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Verben 'se mettre' (sich setzen) und 'colère' (Wut) zusammen, was wörtlich 'sich in Wut setzen' bedeutet.

Verwendungshinweise

Diese Phrase wird in informellen und alltäglichen Kontexten verwendet, um auszudrücken, dass jemand wütend wird.

Wortzerlegung

se mettre
sich setzen
verb
+
en colère
wütend
adjective
Dictionnaire Français-Allemand
Browse more French→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.