perdre
Il a perdu ses clés.
Er hat seine Schlüssel verloren.
etwas nicht mehr haben, weil es weg ist oder man es nicht mehr findet
Elle a perdu son portefeuille dans le métro.
Sie hat ihre Brieftasche in der U-Bahn verloren.
Verwendet, um den Verlust eines Gegenstands oder einer Person zu beschreiben.
einen Wettkampf oder Spiel verlieren
L'équipe a perdu le match hier soir.
Das Team hat das Spiel gestern Abend verloren.
Verwendet im Kontext von Sport oder Wettkämpfen.
Zeit oder eine Gelegenheit verpassen
Il a perdu son train.
Er hat seinen Zug verpasst.
Verwendet, um zu beschreiben, dass man etwas verpasst hat.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung von 'perdre'
'Perdre' wird oft mit 'verlieren' übersetzt, aber es kann auch 'verpassen' oder 'verlieren' in verschiedenen Kontexten bedeuten.
Goldene Regel
Regelmäßige Konjugation
'Perdre' ist ein regelmäßiges Verb und folgt den Standardkonjugationsregeln für -er-Verben.
Wortursprung
Vom lateinischen 'perdere', was 'verlieren' oder 'zerstören' bedeutet.
Verwendungshinweise
Das Verb 'perdre' wird oft mit 'verlieren' übersetzt, kann aber je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben.