Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

rester calme

/ʁɛs.te kalm/
phrase★Mittelstufe— ruhig bleiben
formellinformell

Die Fähigkeit oder der Wille, in stressigen oder emotional aufgeladenen Situationen ruhig und gelassen zu bleiben.

Elle a appris à rester calme même quand les choses ne vont pas comme prévu.

Sie hat gelernt, ruhig zu bleiben, auch wenn die Dinge nicht nach Plan laufen.

Rester calme est essentiel pour prendre de bonnes décisions.

Ruhig zu bleiben ist entscheidend, um gute Entscheidungen zu treffen.

💡

Diese Phrase wird oft in Situationen verwendet, in denen jemand emotionalen oder mentalen Stress bewältigen muss.

Kollokationen

rester calme sous pressionruhig bleiben unter Druckrester calme en cas de criseruhig bleiben in Krisenzeiten

Synonyme

garder son calmerester sereinrester zen

Antonyme

s’énerverpaniquers’emporter

Verwandte Ausdrücke

garder son sang-froidRedewendung
die Ruhe bewahren
ne pas perdre son calmeRedewendung
die Ruhe nicht verlieren

💡Profi-Tipp

Gebrauch in formellen Kontexten

In formellen Situationen, wie im Beruf oder in Verhandlungen, kann 'rester calme' als professionelle Empfehlung verwendet werden.

⚡Goldene Regel

Wichtigkeit der Gelassenheit

Ruhig zu bleiben ist oft der Schlüssel, um effektiv zu handeln und Konflikte zu lösen.

📖Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus dem Verb 'rester' (bleiben) und dem Adjektiv 'calme' (ruhig) zusammen, was die Idee des Beibehaltens eines ruhigen Zustands ausdrückt.

📝Verwendungshinweise

Diese Phrase wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von alltäglichen Situationen bis hin zu professionellen Umgebungen, in denen Gelassenheit gefordert ist.

Wortzerlegung

rester
bleiben
root
+
calme
ruhig
root
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.