Looking up...
passivité
/pasiˈvite/
Passivität
Sa passivité face aux critiques l'a surpris.
Seine Passivität gegenüber Kritik hat ihn überrascht.
allgemein
Passivität oder Untätigkeit; das Fehlen von Initiative oder Reaktion.
Il a montré une passivité inquiétante devant les problèmes.
Er zeigte eine beunruhigende Passivität gegenüber den Problemen.
Oft negativ konnotiert, wenn es um mangelnde Handlung oder Verantwortung geht.
Kollokationen
faire preuve de passivitéPassivität zeigenune attitude passiveeine passive Haltung
Synonyme
Antonyme
Profi-Tipp
Kontext beachten
In beruflichen Kontexten ist 'Passivität' oft negativ, während sie in spirituellen oder therapeutischen Zusammenhängen positiv sein kann.
Wortursprung
Abgeleitet von dem lateinischen 'passivus' (leidend, passiv) mit dem Suffix '-ité' zur Bildung von Substantiven.
Verwendungshinweise
In der Psychologie kann 'passivité' auch eine bewusste Entscheidung sein, nicht zu reagieren, während es im Alltag oft als mangelnde Beteiligung interpretiert wird.
Wortzerlegung
passiv
leidend, untätig
root-ité
Substantivsuffix
suffixDictionnaire Français-Allemand