endommager

/ɑ̃.dɔ.ma.ʒe/
beschädigen

Il a endommagé sa voiture en la garant mal.

Er hat sein Auto beschädigt, weil er es falsch geparkt hat.


formell

etwas beschädigen oder schädigen, so dass es nicht mehr richtig funktioniert oder einen Wertverlust erleidet

Le tremblement de terre a endommagé de nombreux bâtiments.

Das Erdbeben hat viele Gebäude beschädigt.

L'humidité a endommagé les livres anciens.

Die Feuchtigkeit hat die alten Bücher beschädigt.

Das Verb wird oft im Zusammenhang mit physischen Schäden an Gegenständen oder Gebäuden verwendet.

Kollokationen

endommager un objetein Objekt beschädigenendommager un bâtimentein Gebäude beschädigenendommager des biensGüter beschädigen

Profi-Tipp

Verwendung im technischen Kontext

In technischen Berichten wird 'endommager' oft verwendet, um Schäden an Maschinen oder Geräten zu beschreiben.

Wortursprung

Abgeleitet von dem französischen Verb 'dommage' (Schaden) mit dem Präfix 'en-' (verursachen).

Verwendungshinweise

Das Verb wird häufig in technischen, rechtlichen und alltäglichen Kontexten verwendet, um Schäden zu beschreiben.

Wortzerlegung

en-
verursachen
prefix
+
dommage
Schaden
root
Dictionnaire Français-Allemand