Looking up...
entrant
/ɑ̃.tʁɑ̃/
eintretender
L'entrant a salué tout le monde.
Der Eintretende begrüßte alle.
formell
Eine Person, die in einen Raum oder eine Veranstaltung eintritt.
Les entrants doivent montrer leur billet.
Die Eintretenden müssen ihre Tickets vorzeigen.
Der Begriff wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet.
informell
Ein neuer Teilnehmer oder Bewerber in einem Wettbewerb oder einer Veranstaltung.
Les entrants au concours ont jusqu'à demain pour soumettre leurs projets.
Die Teilnehmer am Wettbewerb haben bis morgen Zeit, ihre Projekte einzureichen.
In diesem Kontext kann 'entrant' auch als 'Teilnehmer' übersetzt werden.
Kollokationen
un nouvel entrantein neuer Teilnehmerles entrants autorisésdie zugelassenen Teilnehmer
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wie Veranstaltungen oder Wettbewerben wird 'entrant' oft als 'Teilnehmer' übersetzt. In informellen Kontexten kann es auch als 'Eintretender' verwendet werden.
Wortursprung
Abgeleitet vom französischen Verb 'entrer' (eintreten).
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in formellen Kontexten wie Veranstaltungen oder Wettbewerben verwendet. In informellen Kontexten kann er auch als 'Teilnehmer' übersetzt werden.
Wortzerlegung
entr-
eintreten
root-ant
Person, die etwas tut
suffixDictionnaire Français-Allemand