en temps voulu
/ɑ̃ tɑ̃ vulu/
zum richtigen Zeitpunkt
Le projet a été livré en temps voulu.
Das Projekt wurde rechtzeitig geliefert.
formell
Zum geplanten oder erwarteten Zeitpunkt, ohne Verzögerung.
Le colis est arrivé en temps voulu.
Das Paket kam pünktlich an.
Wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um Pünktlichkeit oder Einhaltung von Fristen zu betonen.
Kollokationen
livrer en temps voulurechtzeitig liefernarriver en temps voulupünktlich ankommen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle Verwendung
Diese Phrase wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um Pünktlichkeit zu betonen.
Goldene Regel
Zeitmanagement
Die Phrase betont die Wichtigkeit von Pünktlichkeit und Einhaltung von Fristen.
Wortursprung
Kombination aus 'temps' (Zeit) und 'voulu' (gewünscht/beabsichtigt), betont die Einhaltung eines Zeitplans.
Verwendungshinweise
Wird häufig in geschäftlichen oder offiziellen Kontexten verwendet, um die Einhaltung von Terminen oder Fristen zu bestätigen.
Wortzerlegung
temps
Zeit
rootvoulu
gewünscht/beabsichtigt
rootDictionnaire Français-Allemand