distrait
/dis.tʁɛ/Unaufmerksam, zerstreut, mit den Gedanken woanders
Elle a l'air distraite aujourd'hui.
Sie wirkt heute abgelenkt.
Il a répondu de manière distraite.
Er hat zerstreut geantwortet.
Wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass jemand nicht bei der Sache ist oder abgelenkt wirkt.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Der Begriff wird oft in informellen Kontexten verwendet, um zu beschreiben, dass jemand nicht aufmerksam ist. Beispiel: 'Il a l'air distrait' (Er wirkt abgelenkt).
⚡Goldene Regel
Kontext beachten
Der Begriff kann sowohl positiv (z. B. in Gedanken versunken) als auch negativ (z. B. unachtsam) verwendet werden. Der Kontext ist entscheidend.
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'distrahere' (abziehen, zerstreuen), abgeleitet von 'dis-' (auseinander) und 'trahere' (ziehen).
📝Verwendungshinweise
Wird häufig verwendet, um zu beschreiben, dass jemand geistig abwesend oder unaufmerksam ist. Kann sowohl positiv (z. B. in Gedanken versunken) als auch negativ (z. B. unachtsam) konnotiert sein.