Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

disparition

/dis.pa.ʁi.sjɔ̃/
Verschwinden

La disparition de l'animal reste un mystère.

Das Verschwinden des Tieres bleibt ein Rätsel.


allgemein

Das Verschwinden oder die Abwesenheit von jemandem oder etwas, oft plötzlich oder unerklärlich.

La disparition de l'avion a choqué le monde entier.

Das Verschwinden des Flugzeugs hat die ganze Welt schockiert.

La disparition de cette espèce est due à la déforestation.

Das Verschwinden dieser Art ist auf die Abholzung zurückzuführen.

Kann sowohl physisches Verschwinden als auch metaphorisches Verschwinden (z. B. von Traditionen) bezeichnen.

Kollokationen

la disparition d'une personnedas Verschwinden einer Personla disparition d'une espècedas Aussterben einer Artla disparition d'un objetdas Verschwinden eines Gegenstands

Synonyme

disparateévanouissementeffacement

Antonyme

apparitionapparitionprésence

Profi-Tipp

Häufige Verwechslung

Achtung: 'Disparition' bedeutet nicht 'Verlust' im Sinne von 'Verlust eines Gegenstands', sondern eher 'Verschwinden'.

Wortursprung

Abgeleitet von dem lateinischen Wort 'disparitio', was 'Verschwinden' oder 'Verlust' bedeutet.

Verwendungshinweise

In der Literatur kann 'disparition' auch metaphorisch für das Ende einer Ära oder eines Konzepts verwendet werden.

Wortzerlegung

dis-
Negation oder Trennung
prefix
+
-parition
Abgeleitet von 'paraître' (erscheinen), also 'Nicht-Erscheinen'
root
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.