Looking up...
disparition
/dis.pa.ʁi.sjɔ̃/
Verschwinden
La disparition de l'animal reste un mystère.
Das Verschwinden des Tieres bleibt ein Rätsel.
allgemein
Das Verschwinden oder die Abwesenheit von jemandem oder etwas, oft plötzlich oder unerklärlich.
La disparition de l'avion a choqué le monde entier.
Das Verschwinden des Flugzeugs hat die ganze Welt schockiert.
La disparition de cette espèce est due à la déforestation.
Das Verschwinden dieser Art ist auf die Abholzung zurückzuführen.
Kann sowohl physisches Verschwinden als auch metaphorisches Verschwinden (z. B. von Traditionen) bezeichnen.
Kollokationen
la disparition d'une personnedas Verschwinden einer Personla disparition d'une espècedas Aussterben einer Artla disparition d'un objetdas Verschwinden eines Gegenstands
Antonyme
Profi-Tipp
Häufige Verwechslung
Achtung: 'Disparition' bedeutet nicht 'Verlust' im Sinne von 'Verlust eines Gegenstands', sondern eher 'Verschwinden'.
Wortursprung
Abgeleitet von dem lateinischen Wort 'disparitio', was 'Verschwinden' oder 'Verlust' bedeutet.
Verwendungshinweise
In der Literatur kann 'disparition' auch metaphorisch für das Ende einer Ära oder eines Konzepts verwendet werden.
Wortzerlegung
dis-
Negation oder Trennung
prefix-parition
Abgeleitet von 'paraître' (erscheinen), also 'Nicht-Erscheinen'
rootDictionnaire Français-Allemand