du

/dy/

von dir

Tu veux du café ?

Möchtest du Kaffee?

informell

von dir (besitzanzeigend oder partitiver Artikel)

Donne-moi du pain.

Gib mir Brot.

Je veux du chocolat.

Ich möchte Schokolade.

Wird verwendet, um eine unbestimmte Menge eines unzählbaren Substantivs oder einen Teil eines Ganzen auszudrücken. Im Deutschen entspricht es oft dem partitiven Genitiv oder dem unbestimmten Artikel im Akkusativ.

Kollokationen

du painBrotdu tempsZeitdu courageMut

Synonyme

de toi de ta part

Profi-Tipp

Partitiver Artikel vs. bestimmter Artikel

Der partitiver Artikel 'du' wird verwendet, um eine unbestimmte Menge oder einen Teil eines Ganzen auszudrücken. Im Deutschen entspricht dies oft dem Genitiv oder dem unbestimmten Artikel im Akkusativ. Vergleiche: 'Je bois du vin' (Ich trinke Wein) vs. 'Je bois le vin' (Ich trinke den Wein).

Goldene Regel

Verwendung von 'du'

Verwende 'du' nur vor maskulinen Substantiven im Singular. Vor Vokalen oder stummem 'h' steht 'de l'', vor femininen Substantiven 'de la'.

Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'de' (von) und dem altfranzösischen 'tu' (dir). Die Kombination entstand im Altfranzösischen als 'de tu' und verkürzte sich zu 'du'.

Verwendungshinweise

Der Artikel 'du' wird nur vor maskulinen Substantiven im Singular verwendet. Vor Vokalen oder stummem 'h' wird 'de l'' verwendet (z. B. 'de l'eau'). Vor femininen Substantiven steht 'de la' (z. B. 'de la confiture').

Wortzerlegung

von (präpositionaler Ursprung)

root

dir (Dativpronomen)

root

Dictionnaire Français-Allemand

Browse more French→German words →