Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

attentif

/a.tɑ̃.tif/
aufmerksam

Il est très attentif aux détails.

Er ist sehr aufmerksam für Details.


formellinformell

Aufmerksam, konzentriert, sorgfältig.

Elle écoute attentivement les instructions.

Sie hört die Anweisungen aufmerksam zu.

Un bon professeur est attentif aux besoins de ses élèves.

Ein guter Lehrer ist aufmerksam für die Bedürfnisse seiner Schüler.

Kann auch im übertragenen Sinne für emotionale Aufmerksamkeit verwendet werden.

Kollokationen

être attentif àaufmerksam sein fürprêter attentionAufmerksamkeit schenken

Synonyme

concentrévigilantsoucié

Antonyme

distraitnégligentinattentif

Verwandte Ausdrücke

prêter attentionRedewendung
Aufmerksamkeit schenken
faire attentionRedewendung
Acht geben

Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Der Begriff wird häufig in Situationen verwendet, in denen Konzentration oder Sorgfalt gefordert ist.

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wird 'attentif' oft mit 'aufmerksam' übersetzt, während in informellen Situationen auch 'sorgfältig' oder 'konzentriert' passen kann.

Wortursprung

Vom lateinischen 'attentus' (aufmerksam, gespannt).

Verwendungshinweise

Wird oft in pädagogischen, beruflichen und zwischenmenschlichen Kontexten verwendet.

Wortzerlegung

attent-
aufmerksam
root
+
-if
Adjektivendung
suffix
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.