Looking up...
mort
/mɔʁ/
Tod
La mort est inévitable.
Der Tod ist unvermeidlich.
formell
Tod, das Ende des Lebens.
La mort de son père l’a profondément affecté.
Der Tod seines Vaters hat ihn tief getroffen.
Wird häufig in festen Wendungen wie «mort de + Substantiv» verwendet.
Kollokationen
mort subiteplötzlicher Todmort naturellenatürlicher Todmort violentegewaltsamer Todmort de rirevor Lachen sterben (sich totlachen)
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Geschlecht merken
„mort“ ist maskulin (der Tod), also immer mit dem bestimmten Artikel „le“ im Französischen.
Goldene Regel
Verwendung von „être mort" vs. "mourir"
„être mort" beschreibt den Zustand (tot sein), während "mourir" die Handlung (sterben) bezeichnet.
Wortursprung
Aus dem lateinischen „mortem“ (Akkusativ von „mors“), Bedeutung „Tod“.
Verwendungshinweise
„Mort“ ist ein maskulines Substantiv; im Plural: „les morts“. In vielen Redewendungen wird es mit „de“ + Substantiv kombiniert, um starkes Empfinden auszudrücken.
Wortzerlegung
mort
Tod
rootDictionnaire Français-Allemand