concernant
/kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃/preposition★Mittelstufe
formell
Bezieht sich auf oder betrifft etwas oder jemanden.
Les informations concernant le projet sont confidentielles.
Die Informationen betreffend das Projekt sind vertraulich.
💡
Wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, um Bezugnahme oder Relevanz auszudrücken.
Kollokationen
concernant le sujetbetreffend das Themaconcernant la questionbetreffend die Frage
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
en ce qui concerneRedewendung
in Bezug auf
💡Profi-Tipp
Formale Verwendung
Verwende 'concernant' in formellen Kontexten, um präzise Bezugnahme auszudrücken.
⚡Goldene Regel
Präzision
'Concernant' ist präziser als 'au sujet de' und sollte in offiziellen Dokumenten bevorzugt werden.
📖Wortursprung
Abgeleitet von dem Verb 'concerner' (betreffen) mit der Endung '-ant', die auf Bezugnahme hinweist.
📝Verwendungshinweise
Wird häufig in formellen Dokumenten, Verträgen oder offiziellen Mitteilungen verwendet. Kann durch 'en ce qui concerne' ersetzt werden, um den Satz zu formalisieren.
Wortzerlegung
concern-
betreffen
root-ant
bezüglich, betreffend
suffixDictionnaire Français-Allemand