bon
/bɔ̃/adjective★Anfänger
formellinformell
Gut, von guter Qualität oder angenehm.
Il a fait un bon travail.
Er hat gute Arbeit geleistet.
💡
Kann sich auf Menschen, Gegenstände oder Situationen beziehen.
🏥Medizin
technisch
Gutartig (im medizinischen Kontext).
Le médecin a confirmé que la tumeur était bénigne.
Der Arzt bestätigte, dass der Tumor gutartig war.
💡
Im Gegensatz zu 'malin' (bösartig).
Kollokationen
bon à rienzu nichts nützebon marchégünstigbon pourgut für
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
bon appétitRedewendung
guten Appetit
bonjourRedewendung
guten Tag
💡Profi-Tipp
Gebräuchliche Ausdrücke
'Bon' wird oft in Redewendungen wie 'bonjour' oder 'bon appétit' verwendet.
⚡Goldene Regel
Adjektiv oder Adverb?
'Bon' ist ein Adjektiv, aber in Ausdrücken wie 'parler bien' (gut sprechen) wird es adverbial verwendet.
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'bonus' (gut), verwandt mit dem italienischen 'buono' und dem spanischen 'bueno'.
📝Verwendungshinweise
Kann als Adjektiv oder Adverb verwendet werden (z. B. 'Il parle bien' = 'Er spricht gut').
Wortzerlegung
bon
gut
rootDictionnaire Français-Allemand