Looking up...
bon
/bɔ̃/
gut
C'est un bon livre.
Das ist ein gutes Buch.
formellinformell
Gut, von guter Qualität oder angenehm.
Il a fait un bon travail.
Er hat gute Arbeit geleistet.
Kann sich auf Menschen, Gegenstände oder Situationen beziehen.
Medizin
technisch
Gutartig (im medizinischen Kontext).
Le médecin a confirmé que la tumeur était bénigne.
Der Arzt bestätigte, dass der Tumor gutartig war.
Im Gegensatz zu 'malin' (bösartig).
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Gebräuchliche Ausdrücke
'Bon' wird oft in Redewendungen wie 'bonjour' oder 'bon appétit' verwendet.
Goldene Regel
Adjektiv oder Adverb?
'Bon' ist ein Adjektiv, aber in Ausdrücken wie 'parler bien' (gut sprechen) wird es adverbial verwendet.
Wortursprung
Vom lateinischen 'bonus' (gut), verwandt mit dem italienischen 'buono' und dem spanischen 'bueno'.
Verwendungshinweise
Kann als Adjektiv oder Adverb verwendet werden (z. B. 'Il parle bien' = 'Er spricht gut').
Wortzerlegung
bon
gut
rootDictionnaire Français-Allemand