mauvais
/mɔ.vɛ/adjective★Anfänger
formell
Schlecht, von schlechter Qualität oder unangenehm.
Il a une mauvaise habitude.
Er hat eine schlechte Angewohnheit.
💡
Kann sich auf Gegenstände, Menschen oder Situationen beziehen.
informell
Böse oder unfreundlich.
Il est de mauvaise humeur aujourd'hui.
Er ist heute schlechter Laune.
💡
Wird oft verwendet, um Stimmung oder Verhalten zu beschreiben.
Kollokationen
mauvaise humeurschlechte Launemauvaise qualitéschlechte Qualitätmauvais tempsschlechtes Wetter
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
mettre les pieds dans le platRedewendung
etwas Unangenehmes ansprechen
💡Profi-Tipp
Gebrauch im Alltag
Verwende 'mauvais' für allgemeine negative Bewertungen, z.B. bei Filmen, Essen oder Wetter.
⚡Goldene Regel
Kontext beachten
'Mauvais' kann sowohl 'schlecht' als auch 'böse' bedeuten, je nach Kontext.
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'malus' (schlecht) abgeleitet.
📝Verwendungshinweise
Kann sowohl physikalische als auch moralische Eigenschaften beschreiben.
Wortzerlegung
mau-
schlecht
root-vais
Adjektivendung
suffixDictionnaire Français-Allemand