biotech

/bajɔtɛk/Lehnwort aus English biotech

Biotechnologie

La biotech révolutionne la médecine moderne.

Die Biotechnologie revolutioniert die moderne Medizin.

Technologie

technisch

Die Anwendung biologischer Systeme, lebender Organismen oder deren Derivate zur Entwicklung oder Herstellung von Produkten oder Verfahren, insbesondere in der Medizin, Landwirtschaft und Industrie.

Les entreprises de biotech développent des thérapies innovantes.

Biotech-Unternehmen entwickeln innovative Therapien.

Der Begriff umfasst sowohl die Grundlagenforschung als auch die kommerzielle Anwendung.

Geschäft

Ein Unternehmen oder eine Branche, die sich auf biotechnologische Forschung und Entwicklung konzentriert.

Investir dans la biotech peut être très rentable.

In Biotech zu investieren kann sehr lukrativ sein.

Oft im Zusammenhang mit Start-ups und innovativen Gesundheitslösungen.

Kollokationen

entreprise de biotechBiotech-Unternehmenindustrie biotechBiotech-Industrieinnovation biotechBiotech-Innovation

Synonyme

biotechnologie bio-industrie bio-ingénierie

Profi-Tipp

Verwendung im Deutschen

Im Deutschen wird 'Biotechnologie' bevorzugt, während 'Biotech' eher im englischen Kontext oder in der Fachsprache vorkommt.

Goldene Regel

Fachbegriff

Der Begriff ist stark mit Forschung und Entwicklung verbunden und wird oft in wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet.

Wortursprung

Kombination aus 'biologie' (griechisch 'bios' = Leben) und 'technologie' (griechisch 'techne' = Kunst, Handwerk).

Verwendungshinweise

In der französischen Sprache wird der Begriff oft als 'biotech' (englisch) oder 'biotechnologie' (französisch) verwendet. Im Deutschen ist 'Biotechnologie' die Standardbezeichnung.

Wortzerlegung

bio

Leben

root

tech