Looking up...
bouclier tarifaire
/bu.kliɛʁ ta.ʁi.fɛʁ/
Preisdeckelung
Le gouvernement a mis en place un bouclier tarifaire pour protéger les consommateurs.
Die Regierung hat eine Preisdeckelung eingeführt, um die Verbraucher zu schützen.
Finanzen
formell
Eine staatliche Maßnahme, die darauf abzielt, die Preise für bestimmte Waren oder Dienstleistungen zu begrenzen, um die Verbraucher vor übermäßigen Preisanstiegen zu schützen.
Le bouclier tarifaire sur l'énergie a été prolongé pour un an.
Die Preisdeckelung für Energie wurde um ein Jahr verlängert.
Diese Maßnahme wird oft in Krisenzeiten oder bei starken Preisschwankungen eingeführt.
Kollokationen
mettre en place un bouclier tarifaireeine Preisdeckelung einführenprolonger le bouclier tarifairedie Preisdeckelung verlängern
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Der Begriff wird oft in Verbindung mit staatlichen Eingriffen in den Markt verwendet, um Verbraucher zu schützen.
Goldene Regel
Formelle Verwendung
Der Begriff wird in formellen und offiziellen Kontexten verwendet, insbesondere in politischen und wirtschaftlichen Diskussionen.
Wortursprung
Zusammensetzung aus 'bouclier' (Schild) und 'tarifaire' (tarifbezogen), was auf den Schutz vor Preisanstiegen hinweist.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in politischen und wirtschaftlichen Diskussionen verwendet, insbesondere bei Energie- oder Grundnahrungsmittelpreisen.
Wortzerlegung
bouclier
Schild
roottarifaire
tarifbezogen
rootDictionnaire Français-Allemand