bordure
La bordure du tapis est usée.
Der Rand des Teppichs ist abgenutzt.
Der Rand oder die Kante eines Objekts, besonders eines flachen Gegenstands wie eines Tuchs, Teppichs oder einer Fläche.
Elle a cousu une bordure en dentelle sur sa robe.
Sie hat einen Spitzenrand an ihr Kleid genäht.
Kann sich auch auf den Rand eines Feldes oder einer Fläche beziehen.
In der Heraldik: Ein schmaler Streifen, der das Wappen umgibt und es von anderen Wappen unterscheidet.
Le blason porte une bordure rouge et or.
Das Wappen trägt einen roten und goldenen Rand.
In der Heraldik oft mit Farben und Mustern verziert.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in der Heraldik
'Bordure' wird in der Heraldik oft für den Rand eines Wappens verwendet, der mit Farben oder Mustern verziert ist.
Wortursprung
Vom altfranzösischen 'bordure', abgeleitet von 'bord' (Rand), selbst aus dem germanischen *burd (Rand, Kante).
Verwendungshinweise
In der Textilindustrie und im Design bezieht sich 'bordure' oft auf dekorative Ränder an Stoffen oder Teppichen.