autorisation
/ɔ.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃/noun★Mittelstufe
formell
Eine offizielle Erlaubnis oder Genehmigung, die von einer Behörde oder einer zuständigen Stelle erteilt wird.
L'autorisation est nécessaire pour construire une maison.
Eine Genehmigung ist erforderlich, um ein Haus zu bauen.
💡
Der Begriff wird oft in rechtlichen oder behördlichen Kontexten verwendet.
Kollokationen
demander une autorisationeine Genehmigung beantragenaccorder une autorisationeine Genehmigung erteilen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
autorisation de sortieRedewendung
Ausgangserlaubnis
autorisation de travailRedewendung
Arbeitserlaubnis
💡Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
Verwenden Sie 'autorisation' in offiziellen Dokumenten, während 'permission' in Alltagssituationen häufiger ist.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'auctoritas' (Autorität) und dem Suffix '-ation', das auf eine Handlung oder einen Zustand hinweist.
📝Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird 'autorisation' oft mit 'Genehmigung' übersetzt, während 'permission' eher informell ist.
Wortzerlegung
autor
Autorität
root-isation
Handlung oder Zustand
suffixDictionnaire Français-Allemand