autonome
/o.tɔ.nɔm/adjective★Mittelstufe
formellinformell
selbstständig, unabhängig
Il a décidé de vivre de manière autonome.
Er hat beschlossen, selbstständig zu leben.
Cette région est autonome depuis des siècles.
Diese Region ist seit Jahrhunderten autonom.
💡
Bezieht sich auf die Fähigkeit, ohne äußere Hilfe zu funktionieren oder zu handeln.
Kollokationen
être autonomeselbstständig seinune région autonomeeine autonome Region
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
vivre de manière autonomeRedewendung
selbstständig leben
une communauté autonomeRedewendung
eine autonome Gemeinschaft
💡Profi-Tipp
Verwendung im politischen Kontext
In politischen Zusammenhängen bezieht sich 'autonome' oft auf Regionen oder Gebiete mit eigener Verwaltung.
⚡Goldene Regel
Keine Verwechslung mit 'automatique'
'Autonome' bedeutet selbstständig, während 'automatique' automatisch bedeutet.
📖Wortursprung
Abgeleitet von griechisch 'autos' (selbst) und 'nomos' (Gesetz), bedeutet es ursprünglich 'sich selbst regierend'.
📝Verwendungshinweise
Der Begriff wird sowohl für Personen als auch für politische Einheiten verwendet, die ihre Angelegenheiten selbst verwalten.
Wortzerlegung
auto-
selbst
prefix-nome
Gesetz
rootDictionnaire Français-Allemand