Looking up...
arrivant
/a.ʁi.vɑ̃/
ankommend
Les arrivants doivent se présenter à l'accueil.
Die Ankommenden müssen sich am Empfang melden.
formellinformell
jemand, der gerade ankommt oder neu in einem Ort oder einer Gruppe ist
Les nouveaux arrivants sont invités à une réunion d'orientation.
Die Neuankömmlinge werden zu einer Einführungsveranstaltung eingeladen.
Kann sich auf Menschen beziehen, die in ein Land, eine Stadt oder eine Organisation kommen.
Kollokationen
nouvel arrivantNeuankömmlingarrivant récentjüngster Ankömmling
Synonyme
Profi-Tipp
Formelle Verwendung
In offiziellen Dokumenten oder Anweisungen wird 'arrivant' oft für Personen verwendet, die gerade angekommen sind, z. B. in Hotels oder Grenzübergängen.
Wortursprung
Abgeleitet von dem Verb 'arriver' (ankommen) mit dem Suffix '-ant', das auf eine Person hinweist, die eine Handlung ausführt.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird oft in formellen oder administrativen Kontexten verwendet, z. B. in Hotels, Flughäfen oder bei der Einwanderung.
Wortzerlegung
arriv
ankommen
root-ant
Person, die die Handlung ausführt
suffixDictionnaire Français-Allemand