après la pluie, le beau temps

/a.pʁɛ la plɥi lə bo tɑ̃/◆Sprichwort

nach Regen kommt Sonnenschein

Après la pluie, le beau temps, alors ne t'inquiète pas.

Nach Regen kommt Sonnenschein, also mach dir keine Sorgen.

informell

Nach einer schwierigen Phase folgt eine bessere Zeit.

Je sais que c'est dur maintenant, mais après la pluie, le beau temps.

Ich weiß, dass es jetzt schwer ist, aber nach Regen kommt Sonnenschein.

Wird häufig verwendet, um Optimismus und Trost auszudrücken.

Kollokationen

Dictionnaire Français-Allemand