Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

arrivant récent

/a.ʁi.vɑ̃ ʁe.sɑ̃/
noun phrase★Mittelstufe— neu angekommen
allgemein

Eine Person oder Gruppe, die kürzlich in einem bestimmten Ort oder Land angekommen ist, oft im Kontext von Migration oder Umzug.

Les arrivants récents bénéficient de programmes d'intégration.

Neuankömmlinge profitieren von Integrationsprogrammen.

💡

Der Begriff wird oft in sozialen, politischen oder administrativen Kontexten verwendet, um auf die Anpassungsphase von Migranten oder Umzugswilligen hinzuweisen.

Kollokationen

programme pour arrivants récentsProgramme für Neuankömmlingeintégration des arrivants récentsIntegration der Neuankömmlinge

Synonyme

nouveaux arrivantsimmigrants récentsrécentement installés

Antonyme

résidents de longue dateanciens habitants

Verwandte Ausdrücke

s'intégrerRedewendung
sich integrieren
s'adapterRedewendung
sich anpassen

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck wird oft in formellen oder administrativen Kontexten verwendet, um auf die spezifische Situation von Neuankömmlingen hinzuweisen.

⚡Goldene Regel

Formelle Verwendung

Verwenden Sie den Ausdruck in formellen oder administrativen Kontexten, um auf die spezifische Situation von Neuankömmlingen hinzuweisen.

📖Wortursprung

Kombination aus 'arrivant' (Ankömmling) und 'récent' (kürzlich), was auf eine Person oder Gruppe hinweist, die erst vor kurzem angekommen ist.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in formellen oder administrativen Kontexten verwendet, um auf die spezifische Situation von Personen hinzuweisen, die sich noch in der Anpassungsphase befinden.

Wortzerlegung

arrivant
Ankömmling
root
+
récent
kürzlich
root
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.