Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

nouveau venu

/nuvo vny/
noun★Mittelstufe— neuankömmling
formellinformell

Eine Person, die gerade zu einer Gruppe, Organisation oder einem Ort hinzugekommen ist.

Le nouveau venu a rapidement trouvé sa place dans l'entreprise.

Der Neuankömmling hat sich schnell im Unternehmen eingelebt.

💡

Der Ausdruck wird oft für jemanden verwendet, der neu in einer Gruppe oder Organisation ist, aber nicht unbedingt für Touristen oder Besucher.

Kollokationen

accueillir le nouveau venuden Neuankömmling begrüßenintégrer le nouveau venuden Neuankömmling integrieren

Synonyme

nouvel arrivantrecruedébutant

Antonyme

ancienvétéranhabitué

Verwandte Ausdrücke

faire bonne impressionRedewendung
einen guten Eindruck machen
s'intégrer rapidementRedewendung
sich schnell einleben

💡Profi-Tipp

Verwendung im Beruf

In beruflichen Kontexten wird 'nouveau venu' oft für neue Mitarbeiter verwendet.

⚡Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

Der Ausdruck kann sowohl formell als auch informell verwendet werden, je nach Kontext.

📖Wortursprung

Kombination der Adjektive 'nouveau' (neu) und 'venu' (gekommen), was wörtlich 'neu gekommen' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in formellen oder beruflichen Kontexten verwendet, kann aber auch informell sein.

Wortzerlegung

nouveau
neu
adjective
+
venu
gekommen
participle
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.