nouveau venu

/nuvo vny/

neuankömmling

Le nouveau venu a été accueilli chaleureusement par l'équipe.

Der Neuankömmling wurde herzlich vom Team empfangen.

formellinformell

Eine Person, die gerade zu einer Gruppe, Organisation oder einem Ort hinzugekommen ist.

Le nouveau venu a rapidement trouvé sa place dans l'entreprise.

Der Neuankömmling hat sich schnell im Unternehmen eingelebt.

Der Ausdruck wird oft für jemanden verwendet, der neu in einer Gruppe oder Organisation ist, aber nicht unbedingt für Touristen oder Besucher.

Kollokationen

accueillir le nouveau venuden Neuankömmling begrüßenintégrer le nouveau venuden Neuankömmling integrieren

In beruflichen Kontexten wird 'nouveau venu' oft für neue Mitarbeiter verwendet.

Der Ausdruck kann sowohl formell als auch informell verwendet werden, je nach Kontext.

Kombination der Adjektive 'nouveau' (neu) und 'venu' (gekommen), was wörtlich 'neu gekommen' bedeutet.

Der Ausdruck wird oft in formellen oder beruflichen Kontexten verwendet, kann aber auch informell sein.

nouveau

neu

adjective

venu

gekommen

participle

Dictionnaire Français-Allemand