être mort
/ɛtʁ mɔʁ/
tot sein
Il est mort hier.
Er ist gestern gestorben.
formell
Den physischen Tod eines Menschen beschreiben, also das Ende des Lebens.
Son grand-père est mort l'année dernière.
Sein Großvater ist letztes Jahr gestorben.
Wird oft in formellen oder traurigen Kontexten verwendet.
Kollokationen
être mort de rirevor Lachen tot seinêtre mort de peurvor Angst sterben
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In offiziellen oder respektvollen Kontexten wird oft 'décédé' statt 'mort' verwendet.
Goldene Regel
Respektvolle Sprache
Verwende 'décédé' in formellen oder traurigen Kontexten, um Sensibilität zu zeigen.
Wortursprung
Kombination aus dem Verb 'être' (sein) und dem Adjektiv 'mort' (tot).
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird oft 'décédé' verwendet, um Respekt zu zeigen.
Wortzerlegung
être
sein
verbmort
tot
adjectiveDictionnaire Français-Allemand