Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Allemand /
  4. être arrivé

être arrivé

/ɛtʁ‿aʁive/
angekommen sein

Il est arrivé à l'heure.

Er ist pünktlich angekommen.


formellinformell

Die Situation, dass jemand oder etwas an einem bestimmten Ort angekommen ist.

Nous sommes arrivés à Paris hier soir.

Wir sind gestern Abend in Paris angekommen.

Wird oft im Passé composé verwendet, um eine Ankunft zu beschreiben.

Kollokationen

être arrivé àangekommen sein inêtre arrivé enangekommen sein in

Synonyme

parvenirarriver

Antonyme

partirquitter

Verwandte Ausdrücke

être arrivé à bon portRedewendung
sicher angekommen sein

Profi-Tipp

Verwendung im Passé composé

Die Phrase wird oft im Passé composé verwendet, um eine abgeschlossene Ankunft zu beschreiben.

Goldene Regel

Zeitangaben

Die Phrase wird oft mit Zeitangaben wie 'hier soir' (gestern Abend) oder 'à l'heure' (pünktlich) kombiniert.

Wortursprung

Von 'arriver' (ankommen) und 'être' (sein).

Verwendungshinweise

Wird häufig verwendet, um eine Ankunft zu beschreiben, oft in Verbindung mit einem Ort oder einer Zeit.

Wortzerlegung

être
sein
verb
+
arrivé
angekommen
participle
Dictionnaire Français-Allemand
Browse more French→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.