pasión
/paˈsjon/noun★中级
一般
强烈的情感或热情，通常指对某事物的深厚兴趣或爱好。
La pasión por el arte lo llevó a convertirse en un gran pintor.
他对艺术的热情使他成为了一位伟大的画家。
Ella siente una gran pasión por la justicia social.
她对社会正义充满热情。
💡
常用于描述对某事物的强烈兴趣或爱好，也可指浪漫的爱情。
romantic
强烈的爱情或浪漫的感情。
La pasión entre ellos era evidente en cada mirada.
他们之间的热情在每一个眼神中都表现出来。
💡
在浪漫语境中，通常指强烈的爱情或情欲。
搭配
pasión por对...的热情con pasión充满热情地
同义词
反义词
相关短语
perder la pasión短语
失去热情
con pasión短语
充满热情地
💡专业提示
区分使用场景
注意 'pasión' 在不同语境下的含义差异，如对事物的热情或浪漫的爱情。
⚡黄金法则
避免误用
在正式场合中，避免将 'pasión' 用于描述消极情绪，如愤怒或仇恨。
📖词源
源自拉丁语 'passio'，意为 '受苦' 或 '强烈的情感'，后演变为表示强烈的情感或热情。
📝用法说明
在正式场合中，通常指对某事物的深厚兴趣；在浪漫语境中，则指强烈的爱情或情欲。
单词拆解
pas-
受苦，经历
prefix-sión
状态或行为
suffixDiccionario Español-Chino