Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

actitud

/ak.tiˈtuð/
noun★中级💡 态度
neutral

面对某事或某人的内在反应方式,表现为行为举止或心理状态

La actitud de los estudiantes hacia el examen fue muy relajada.

学生们对考试的态度非常放松。

Su actitud arrogante le hizo perder amigos.

他傲慢的态度让他失去了朋友。

💡

可指积极、消极或中性的态度,强调行为表现而非单纯想法

正式

哲学或心理学中指个体对特定情境的心理准备状态

Según la teoría de la actitud, esta precede a la conducta.

根据态度理论,态度先于行为。

💡

在心理学中常与认知、情感和行为倾向相关

搭配

actitud positiva积极态度actitud negativa消极态度cambiar de actitud改变态度actitud ante la vida人生态度

同义词

comportamientodisposiciónposturamentalidad

反义词

indiferenciapasividad

相关短语

actitud de superioridad短语
表现出高人一等的态度
actitud ante el fracaso短语
面对失败的态度

💡专业提示

区分 'actitud' 与 'comportamiento'

'Actitud' 强调内在心理状态的外在表现,而 'comportamiento' 仅指具体行为。例如:'Tiene buena actitud pero su comportamiento es descuidado'(态度好但行为马虎)。

⚡黄金法则

态度与行为的关系

在西班牙语中,'actitud' 是行为的心理驱动力,而 'conducta' 是具体表现。态度可被伪装,行为则是可观察的。

📖词源

源自拉丁语 'actitudo'(行为方式),由 'actus'(行为)+ '-tudo'(抽象名词后缀)构成。16世纪经由法语 'attitude' 进入西班牙语,原指身体姿势,后引申为心理状态。

📝用法说明

可用于正式或非正式场合,通常指可观察到的行为表现而非内心想法。在拉丁美洲地区有时与 'comportamiento' 或 'conducta' 近义使用。

单词拆解

act-
来自拉丁语 'actus'(行为、行动)
root
+
-itud
抽象名词后缀,表示状态或性质
suffix
Diccionario Español-Chino

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.