acoso escolar

/aˈkoso eskoˈlaɾ/

校园欺凌

El acoso escolar puede tener consecuencias graves en la salud mental de los estudiantes.

校园欺凌可能对学生的心理健康造成严重影响。

正式

在学校环境中，学生通过言语、行为或网络手段对其他学生进行持续的欺凌或骚扰，导致受害者感到恐惧、孤立或心理创伤。

Los profesores deben estar atentos a señales de acoso escolar entre los alumnos.

老师必须警惕学生之间的校园欺凌迹象。

El gobierno ha implementado programas para prevenir el acoso escolar en las escuelas.

政府已经在学校实施了预防校园欺凌的项目。

校园欺凌可能包括身体暴力、言语威胁、排斥或网络欺凌。

搭配

校园欺凌通常是持续性的，且涉及权力不平等，而一般冲突可能是一次性的争吵。

在正式场合（如学校政策、心理咨询）中使用 'acoso escolar'，在日常对话中也可用 'bullying escolar'。

由 'acoso'（骚扰）和 'escolar'（学校的）组成，指学校环境中的欺凌行为。

在西班牙语中，'acoso escolar' 通常指学生之间的欺凌，而 'bullying' 是英语借词，也可用于类似情境。

acoso

骚扰

root

escolar

学校的

root

Diccionario Español-Chino