acostar
/a.kosˈtaɾ/
躺下
Voy a acostar al bebé.
我要让宝宝躺下。
非正式
使某人躺下，通常指睡觉前的准备。
Los padres acostaron a los niños a las 9 de la noche.
父母在晚上9点让孩子们躺下。
通常用于照顾孩子或老人，帮助他们准备睡觉。
非正式
躺下休息或睡觉。
Me acosté temprano porque estaba cansado.
我早早躺下，因为我累了。
也可以指自己躺下休息。
专业提示
使用场景
在照顾孩子或老人时，使用 'acostar'；自己躺下时使用 'acostarse'。
词源
来自拉丁语 'accostare'，意为 '靠近'，后演变为 '躺下'。
用法说明
在西班牙语中，'acostar' 通常用于照顾他人，而 'acostarse' 则用于自己躺下。
单词拆解
a-
动作前缀
prefix-costar
躺下
rootDiccionario Español-Chino