incidente
/inˈθidente/
incidente
Hubo un incidente en la carretera.
C'è stato un incidente sulla strada.
Generale
Un evento imprevisto, spesso con conseguenze negative, come un incidente stradale, un incidente industriale o un incidente diplomatico.
El incidente causó grandes daños materiales.
L'incidente ha causato gravi danni materiali.
Puede referirse a eventos accidentales o deliberados con consecuencias significativas.
Collocazioni
incidente graveincidente graveincidente laboralincidente sul lavoroincidente diplomáticoincidente diplomatico
Antonimi
Consiglio professionale
Uso formale
In contesti legali o professionali, 'incidente' è più formale di 'accidente'.
Origine della parola
Dal latino 'incidentia', derivato da 'incidere' (cadere sopra, accadere).
Note d'uso
Il termine può essere usato in contesti legali, medici o quotidiani, a seconda del tipo di incidente.
Diccionario Español-Italiano