Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

incidente laboral

/inˈθidente laβoˈɾal/
phrase★Intermedio— incidente sul lavoro
⚖️Diritto
Formale

Un evento o situazione che si verifica durante l'orario di lavoro e che può causare lesioni fisiche o danni alla salute del lavoratore.

El trabajador sufrió un incidente laboral debido a la falta de medidas de seguridad.

Il lavoratore ha subito un incidente sul lavoro a causa della mancanza di misure di sicurezza.

💡

In Italia, gli incidenti sul lavoro sono regolati dal Testo Unico sulla Sicurezza sul Lavoro (D.Lgs. 81/2008).

Collocazioni

denuncia di incidente laboraldenuncia di incidente sul lavoroprevenzione di incidente laboralprevenzione degli incidenti sul lavoro

Sinonimi

accidente de trabajosiniestro laboral

Frasi correlate

baja laboralFrase
congedo per malattia
riesgo laboralFrase
rischio sul lavoro

💡Consiglio professionale

Uso legale

In Spagna, gli incidenti sul lavoro sono coperti dall'INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Social).

📖Origine della parola

Composto da 'incidente' (evento imprevisto) e 'laboral' (relativo al lavoro).

📝Note d'uso

In contesti legali, è importante distinguere tra 'incidente laboral' e 'accidente de trabajo', poiché il primo può includere anche danni psicologici.

Analisi della parola

incidente
evento
root
+
laboral
relativo al lavoro
root
Diccionario Español-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.