aproximar
/a.pɾok.siˈmaɾ/verb★Intermedio
Generale
Avvicinare o rendere qualcosa più vicino a un punto di riferimento o a un altro oggetto.
El científico aproximó el microscopio al objeto de estudio.
Lo scienziato avvicinò il microscopio all'oggetto di studio.
Aproximamos la fecha de entrega para cumplir con los plazos.
Abbiamo avvicinato la data di consegna per rispettare i termini.
💡
Può essere usato sia in senso fisico che metaforico.
Collocazioni
aproximar aavvicinare aaproximar la fechaavvicinare la dataaproximar el valoravvicinare il valore
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
aproximarse aFrase
avvicinarsi a
💡Consiglio professionale
Uso comune
In spagnolo, 'aproximar' è spesso usato in contesti tecnici o scientifici.
⚡Regola d'oro
Regola d'uso
In italiano, 'avvicinare' è il termine più comune, mentre 'approssimare' si usa per valori numerici.
📖Origine della parola
Dal latino 'approximare', derivato da 'proximus' (più vicino).
📝Note d'uso
In matematica, 'aproximar' può significare stimare un valore approssimativo.
Analisi della parola
aproxim-
vicino
root-ar
verbo
suffixDiccionario Español-Italiano