distanciar
Decidió distanciarse de su familia para evitar conflictos.
Ha deciso di tenersi a distanza dalla sua famiglia per evitare conflitti.
Mantenere una certa distanza fisica o emotiva da qualcuno o qualcosa.
Después del accidente, prefirió distanciarse de sus amigos.
Dopo l'incidente, ha preferito tenersi a distanza dai suoi amici.
El gobierno recomendó distanciarse de las personas infectadas.
Il governo ha consigliato di tenersi a distanza dalle persone infette.
Può riferirsi sia a una distanza fisica che emotiva.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti sanitari
In contesti sanitari, 'distanciar' si riferisce spesso al mantenere una distanza fisica per prevenire infezioni.
Regola d'oro
Regola d'uso
Usa 'distanciar' quando vuoi esprimere l'azione di creare o mantenere una distanza, sia fisica che emotiva.
Origine della parola
Derivato dal sostantivo 'distancia' con il suffisso verbale '-ar'.
Note d'uso
Spesso usato in contesti di relazioni personali o di salute pubblica.