apretujón

/a.pɾe.tuˈxon/

una stretta forte o un abbraccio molto stretto

Me dio un apretujón tan fuerte que casi me rompe las costillas.

Mi ha dato una stretta così forte che quasi mi ha rotto le costole.

Informale

Un abbraccio o una stretta molto forte, spesso data con affetto o emozione intensa.

Después de años sin verse, se dieron un apretujón lleno de emoción.

Dopo anni senza vedersi, si sono dati un abbraccio pieno di emozione.

Il termine è spesso usato in contesti affettuosi o commoventi.

Collocazioni

dar un apretujóndare un abbraccio strettorecibir un apretujónricevere un abbraccio stretto

Usa 'apretujón' per descrivere situazioni in cui l'abbraccio è particolarmente intenso o affettuoso.

Derivato da 'apretar' (stringere) con il suffisso '-ujón' che indica intensità.

Usato principalmente in contesti informali per descrivere abbracci o strette molto forti.

apretar

stringere

root

-ujón

indica intensità

suffix

Diccionario Español-Italiano