alejar
/a.leˈxaɾ/verb★Intermedio
Formale
Allontanare qualcuno o qualcosa da un luogo o da una situazione.
El médico le aconsejó alejar los alimentos procesados de su dieta.
Il medico le ha consigliato di eliminare gli alimenti trasformati dalla sua dieta.
💡
Può essere usato sia in senso fisico che metaforico.
Collocazioni
alejar a alguienallontanare qualcunoalejar los problemasallontanare i problemialejar las preocupacionesallontanare le preoccupazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
alejar el peligroFrase
allontanare il pericolo
alejar las tentacionesFrase
allontanare le tentazioni
💡Consiglio professionale
Uso metaforico
Può essere usato per descrivere l'allontanamento da situazioni emotive o mentali, non solo fisiche.
⚡Regola d'oro
Coniugazione
Il verbo 'alejar' è regolare e segue la coniugazione dei verbi in -ar.
📖Origine della parola
Dal verbo latino 'allongare', che significa 'allungare' o 'allontanare'.
📝Note d'uso
Può essere usato in contesti sia fisici che emotivi, come allontanarsi da una persona o da una situazione difficile.
Analisi della parola
a-
prefisso che indica movimento o direzione
prefix-lejar
radice che significa 'allontanare'
rootDiccionario Español-Italiano