apagón

/a.paˈɣon/
nounIntermedio
Formale

Interruzione totale dell'elettricità in una zona o in un paese.

El apagón dejó a toda la ciudad sin luz.

Il blackout ha lasciato tutta la città al buio.

💡

Può essere causato da guasti tecnici, condizioni meteorologiche estreme o altri fattori.

Collocazioni

apagón eléctricoblackout elettricoapagón nacionalblackout nazionale

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

apagón de internetFrase
interruzione del servizio internet

💡Consiglio professionale

Uso in contesti tecnici

In ambito tecnico, 'apagón' può riferirsi anche a interruzioni di altri servizi essenziali, come il gas o l'acqua.

Regola d'oro

Differenze regionali

In alcuni paesi, 'apagón' può essere usato anche per descrivere interruzioni di corrente temporanee, mentre in altri si riferisce solo a interruzioni prolungate.

📖Origine della parola

Deriva dal verbo 'apagar' (spegnere) con il suffisso '-ón' che indica grandezza o intensità.

📝Note d'uso

Il termine è spesso usato per descrivere interruzioni di corrente su larga scala, come quelle causate da disastri naturali o guasti alle reti elettriche.

Analisi della parola

apa
spegnere
root
+
gón
grande o intenso
suffix
Diccionario Español-Italiano