Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Italiano /
  4. apagón

apagón

/a.paˈɣon/
blackout

El apagón duró varias horas.

Il blackout è durato diverse ore.


Formale

Interruzione totale dell'elettricità in una zona o in un paese.

El apagón dejó a toda la ciudad sin luz.

Il blackout ha lasciato tutta la città al buio.

Può essere causato da guasti tecnici, condizioni meteorologiche estreme o altri fattori.

Collocazioni

apagón eléctricoblackout elettricoapagón nacionalblackout nazionale

Sinonimi

corte de luzinterrupción eléctrica

Antonimi

suministro eléctricoencendido

Frasi correlate

apagón de internetFrase
interruzione del servizio internet

Consiglio professionale

Uso in contesti tecnici

In ambito tecnico, 'apagón' può riferirsi anche a interruzioni di altri servizi essenziali, come il gas o l'acqua.

Regola d'oro

Differenze regionali

In alcuni paesi, 'apagón' può essere usato anche per descrivere interruzioni di corrente temporanee, mentre in altri si riferisce solo a interruzioni prolungate.

Origine della parola

Deriva dal verbo 'apagar' (spegnere) con il suffisso '-ón' che indica grandezza o intensità.

Note d'uso

Il termine è spesso usato per descrivere interruzioni di corrente su larga scala, come quelle causate da disastri naturali o guasti alle reti elettriche.

Analisi della parola

apa
spegnere
root
+
gón
grande o intenso
suffix
Diccionario Español-Italiano
Browse more Spanish→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.