pasivo
Es importante ser pasivo en situaciones de conflicto.
Il est important d'être passif dans les situations de conflit.
Qui ne montre pas d'émotion ou d'activité ; calme, inactif.
El niño era muy pasivo y rara vez hablaba en clase.
L'enfant était très passif et parlait rarement en classe.
Souvent utilisé pour décrire des personnes ou des comportements qui évitent l'action ou l'expression émotionnelle.
En finance, un actif ou une stratégie d'investissement qui génère des revenus sans nécessiter une gestion active.
Los bonos son considerados activos pasivos.
Les obligations sont considérées comme des actifs passifs.
Dans ce contexte, 'pasivo' s'oppose à 'activo' (actif).
Expressions liées
Conseil pro
Contexte financier
Dans le domaine financier, 'pasivo' se réfère à des actifs qui génèrent des revenus sans gestion active.
Règle d'or
Éviter la confusion
Ne pas confondre 'pasivo' (passif) avec 'pasivo-agresivo' (passif-agressif).
Origine du mot
Du latin 'passivus', dérivé de 'passus' (souffrir, subir).
Notes d'usage
En espagnol, 'pasivo' peut aussi être utilisé comme nom masculin pour désigner un passif financier.