inactivo
/i.nakˈti.βo/
inactif
El empleado ha estado inactivo durante semanas.
L'employé a été inactif pendant des semaines.
formel
Qui ne participe pas à une activité ou qui ne fonctionne pas.
El sistema ha estado inactivo desde ayer.
Le système a été inactif depuis hier.
Muchos trabajadores están inactivos debido a la crisis.
De nombreux travailleurs sont inactifs en raison de la crise.
Souvent utilisé pour décrire des personnes ou des systèmes qui ne sont pas en activité.
Collocations
estar inactivoêtre inactifsistema inactivosystème inactif
Antonymes
Conseil pro
Utilisation correcte
Utilisez 'inactivo' pour décrire quelque chose qui n'est pas en activité, mais pas pour décrire une personne paresseuse.
Origine du mot
Du latin 'inactivus', dérivé de 'in-' (négation) et 'activus' (actif).
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels pour décrire des personnes ou des systèmes qui ne sont pas en activité.
Décomposition du mot
in-
négation
prefix-activo
actif
rootDiccionario Español-Francés