dinámico
/diˈnamiko/Qui est plein d'énergie, actif et en mouvement.
Su estilo de vida es dinámico y saludable.
Son style de vie est dynamique et sain.
Souvent utilisé pour décrire des personnes, des équipes ou des situations qui sont énergiques et en constante évolution.
Relatif à un système ou un processus qui change constamment.
El mercado es dinámico y requiere adaptación constante.
Le marché est dynamique et nécessite une adaptation constante.
Utilisé dans des contextes professionnels pour décrire des environnements en évolution rapide.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation dans différents contextes
Le mot 'dinámico' peut être utilisé pour décrire des personnes, des équipes, des marchés ou des systèmes. Assurez-vous de choisir le bon contexte pour une traduction précise.
⚡Règle d'or
Éviter la confusion avec 'dinamita'
'Dinámico' signifie 'dynamique', tandis que 'dinamita' signifie 'dynamite'. Ne les confondez pas.
📖Origine du mot
Du grec ancien 'dynamikos', signifiant 'puissant' ou 'fort', dérivé de 'dynamis' (force, pouvoir).
📝Notes d'usage
Le mot 'dinámico' est souvent utilisé pour décrire des personnes ou des situations qui sont pleines d'énergie et en constante évolution. Il peut également être utilisé dans un contexte technique pour décrire des systèmes ou des processus en mouvement.