labor
/laˈβoɾ/
travail
El trabajo es una parte esencial de la vida.
Le travail est une partie essentielle de la vie.
général
Travail, effort physique ou intellectuel.
El labor de los agricultores es muy duro.
Le travail des agriculteurs est très dur.
Peut désigner un effort physique ou intellectuel.
Médecine
Médical
Accouchement, travail de l'accouchement.
El parto fue un labor largo y complicado.
L'accouchement a été long et compliqué.
Utilisé principalement dans le contexte médical.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte médical
En médecine, 'labor' se réfère spécifiquement au travail de l'accouchement.
Origine du mot
Du latin 'labor', signifiant 'travail' ou 'effort'.
Notes d'usage
Le mot 'labor' est souvent utilisé dans un contexte formel ou littéraire, tandis que 'trabajo' est plus courant dans la vie quotidienne.
Diccionario Español-Francés