jurista
/xuˈɾista/
juriste
El jurista analizó el caso con detenimiento.
Le juriste a analysé l'affaire avec attention.
Droit
formel
Professionnel du droit, spécialisé dans l'interprétation et l'application des lois.
El jurista presentó su tesis sobre derechos humanos.
Le juriste a présenté sa thèse sur les droits de l'homme.
Le terme est souvent utilisé pour désigner des experts en droit, comme les avocats ou les professeurs de droit.
Collocations
jurista especializadojuriste spécialiséjurista penaljuriste pénal
Conseil pro
Contexte professionnel
Utilisez 'juriste' pour les spécialistes du droit, et 'avocat' pour les praticiens.
Origine du mot
Du latin 'iuris' (droit) et le suffixe '-ista' (spécialiste).
Notes d'usage
En espagnol, 'jurista' est plus large que 'abogado' (avocat) et peut inclure des universitaires ou des théoriciens du droit.
Décomposition du mot
jur
droit
root-ista
spécialiste
suffixDiccionario Español-Francés