jurista
/xuˈɾista/noun★Intermédiaire
⚖️Droit
formel
Une personne spécialisée dans le droit, comme un avocat, un juge ou un professeur de droit.
El jurista presentó su argumento ante el tribunal.
L'expert en droit a présenté son argument devant le tribunal.
💡
Le terme 'jurista' est souvent utilisé pour désigner des professionnels du droit avec une expertise reconnue.
Collocations
jurista especializadoexpert en droitjurista internacionaljuriste international
Synonymes
💡Conseil pro
Différence avec 'abogado'
'Jurista' est un terme plus large qui inclut les avocats, les juges et les universitaires en droit, tandis que 'abogado' désigne spécifiquement un avocat.
📖Origine du mot
Du latin 'iuris' (droit) et le suffixe '-ista' indiquant une profession ou une spécialisation.
📝Notes d'usage
En espagnol, 'jurista' est plus général que 'abogado' (avocat) et peut désigner des professionnels du droit sans nécessairement être un avocat.
Décomposition du mot
juri
droit
root-ista
spécialiste
suffixDiccionario Español-Francés