limitado
/li.miˈta.ðo/adjective★Intermédiaire
formel
Qui est restreint ou limité en quantité, étendue ou capacité.
El acceso está limitado a los miembros del club.
L'accès est limité aux membres du club.
💡
Peut s'appliquer à des ressources, des droits ou des capacités.
formel
Qui a des capacités intellectuelles ou physiques réduites.
Es un niño con capacidades limitadas.
C'est un enfant aux capacités limitées.
💡
Utilisé dans un contexte médical ou social pour décrire des handicaps.
Collocations
limitado alimité àlimitado porlimité par
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
sin límitesexpression
sans limites
💡Conseil pro
Usage formel
Préférez 'limitado' dans des contextes formels ou techniques.
⚡Règle d'or
Contexte médical
Évitez 'limitado' pour des handicaps graves ; utilisez des termes plus précis.
📖Origine du mot
Du latin 'limitatus', participe passé de 'limitare' (délimiter).
📝Notes d'usage
En contexte informatique, peut désigner des ressources limitées (ex. mémoire limitée).
Décomposition du mot
limit-
limite
root-ado
participe passé
suffixDiccionario Español-Francés