ocio
/ˈoθjo/
loisirs
El ocio es importante para el bienestar mental.
Les loisirs sont importants pour le bien-être mental.
général
Temps libre consacré aux activités de détente ou de plaisir, non lié au travail ou aux obligations.
Durante mis vacaciones, disfruto del ocio leyendo libros.
Pendant mes vacances, je profite de mon temps libre en lisant des livres.
Le concept inclut les activités récréatives, culturelles ou sociales.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte professionnel
Dans un contexte professionnel, 'ocio' peut désigner des activités de team-building ou de formation non obligatoire.
Origine du mot
Du latin 'otium', signifiant repos ou loisir.
Notes d'usage
En espagnol, 'ocio' se réfère généralement à des activités planifiées ou structurées, contrairement à 'tiempo libre' qui peut être plus passif.
Diccionario Español-Francés